La elaboración de esta página obedece al trabajo conjunto de algunos compañeros que nos han asesorado, ayudado y compartido con nosotros la presentación de la información que aquí mostramos.  

Responde igualmente al deseo de difundir nuestra labor en la red.

La única responsable de su elaboración y, especialmente, de cuantas posibles erratas, omisiones, errores o defectos puedan encontrarse es quien suscribe esta página.

No obstante, sin las contribuciones que a continuación se mencionan hubiera sido imposible su presentación. 

Agradecemos pues al Dr. José M. Oliver Frade, profesor de Filología Francesa, los desvelos en iniciar el diseño de páginas de congreso y la generosidad con que nos ha asesorado y nos ha permitido imitar; a D. Augusto de Bago Cabrera, estudiante de Filología Clásica, por la maquetación, el diseño de la misma y la solución de otros muchos problemas informáticos; al Dr. Martín Montenegro, por los consejos y ayudas; y a Dª Teodora Polychrou, por aceptar involucrarse en la versión bilingüe de la misma.

            Resta agradecerle su visita y cuantas sugerencias, advertencias, consejos o correcciones desee hacernos llegar.

Η δημιουργία αυτής της ιστοσελίδας είναι έργο στο οποίο συνεργάστηκαν αρκετοί συνάδελφοι, οι οποίοι μας συμβούλευσαν και μας βοήθησαν προκειμένου να παρουσιάσουμε τις πληροφορίες που θεωρήσαμε ως τις πιο χρήσιμες και απαραίτητες. 

Η δημιουργία της σελίδας υπακούει επίσης στην επιθυμία μας να γίνει γνωστό στο διαδίκτυο το έργο μας και η προσπάθειά μας.

Η μόνη υπεύθυνη ωστόσο για οποιεσδήποτε παραλείψεις ή λάθη κατά την επεξεργασία του είμαι εγώ. Θεωρώ ωστόσο υποχρέωσή μου να αναφέρω τους συναδέλφους, οι οποίοι κατέστησαν δυνατή αυτή την ιστοσελίδα. 

Ευχαριστούμε τον José M. Οliver Frade, καθηγητή της Γαλλικής Φιλολογίας, για την πρωτοβουλία του στο σχεδιασμό ιστοσελίδων για συνέδρια και κυρίως για τη γενναιόδωρη παραχώρηση του μοντέλου, που ο ίδιος σχεδίασε και το οποίο μιμηθήκαμε, τον Augusto de Bago Cabrera, φοιτητή της Κλασικής Φιλολογίας, για το σχεδιασμό της σελίδας και για τις λύσεις, τις οποίες πρότεινε σε προβλήματα πληροφορικής, τον Martín Montenegro, καθηγητή της Ισπανικής Φιλολογίας, για την πολύτιμη συνδρομή του, τέλος την Θεοδώρα Πολύχρου, η οποία πρόθυμα δέχτηκε να συνεισφέρει στη δίγλωσση επεξεργασία  της σελίδας.

Απομένει μόνο να ευχαριστήσουμε όλους εσάς, τόσο για την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας, όσο και για τις πιθανές προτάσεις, συμβουλές και ιδέες τις οποίες μπορείτε να μας  διευκολύνετε.