Vula Lambropulu

Universidad Nacional "Capodristrias" de Atenas

Αρχαιοελληνικές επιβιώσεις στα 'Εργα του Παπαδιαμάντη.

Σ' ολόκληρο σχεδόν το έργο του Παπαδιαμάντη η κλασσική παιδεία είναι εμφανής. Ιδιαίτερα προσπαθεί να πλησιάσει ή να μιμηθεί την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία με τη γλώσσα που χρησιμοποιεί.

Στο έργο του Πόσις και Δάμαρ η συζήτηση είναι σχεδόν απομίμηση αρχαιοελληνικού διαλόγου με διάθεση διακωμώδησης των ιδέων του για τα δύο φύλα. Αλλά οι ιδέες περί  ονομάτων, μαγίας, φαρμακείας, αιώρας, Διονθσίων, έρωτος, προικός, γαμήλιας τελετής, αρρενογονίας, κ. α. δείχνουν βαθύ γνώστη του βίου και του πολιτισμού των αρχαίων Ελλήνων.

Κάποτε, βέβαια η χριστιανική διδασκαλία τον φέρνει σε αντίθεση με τον Νεοπλατωνικό φιλόσοφο Πλήθωνα-Γεμιστό στην Γυφτοπούλα ή σε δίλημμα για τη γλώσσα του Ιουλιανού του Παραβάτη.